Britain's traditionally anti-EU media have blamed Brussels for preventing London from taking greater steps to protect the industry.